RU UA EN

Апостроф

Понеділок, 25 листопада

НБУ:USD 41.10
НБУ:EUR 43.00

НБУ:USD 41.10

Меню

Матеріали з тегом "украинский язык" – сторінка 8

23 січня 2024

16:22

"Дідька лисого": мовознавець пояснив походження популярної фрази

Коли українці хочуть щось заперечити, на кшталт "нізащо", "ніколи", "зовсім", то вони, буває, вживають напівлайливий вислів "дідька лисого", хоча іноді не розуміють сенсу цієї фрази.

20 січня 2024

17:04

Як буде українською "голь на выдумки хитра": мовознавець озвучив яскравий вираз

В українців можуть виникнути труднощі у перекладі деяких фразеологізмів з російської мови, адже перекладають дослівно.

19 січня 2024

10:22

Як сказати "жарке" українською: є кілька варіантів

Деякі українці у повсякденному вжитку, буває, називають м'ясну страву "жарке" як похідне від російського слова "жаркое".

14 січня 2024

14:44

Знаки Зодіаку українською: яких помилок треба уникати

Кожна людина хоча би раз у житті цікавилася своїм гороскопом, а хтось майже щодня читає астропрогнози на будь-яку зі сфер життя.

13 січня 2024

13:09

Як буде українською "изощряться": мовознавець назвав гарні відповідники

Під час переходу з російської на українську можуть виникнути певні труднощі у перекладі деяких слів.

10 січня 2024

21:38

Є смачна альтернатива: як українською можна назвати бутерброд

Експерти розповіли, як правильно українською мовою назвати скибку хліба з маслом, ковбасою, сиром чи шинкою.

00:03

Говоримо українською: як правильно сказати "в розстрочку"

Експерти радять не використовувати в українській мові конструкції "в розстрочку", "в розстрочення", якщо йдеться про терміни виплати.

8 січня 2024

22:34

Не домашні тварини: як буде правильно українською

Експерти розповіли про те, що українці припускаються помилки, коли згадують про "чотирилапих друзів".

7 січня 2024

18:11

Хакер чи гакер? Мовознавець озвучив правильний варіант українською

В українській мові виникає багато неточностей щодо транслітерації англійських слів з літерою "г" на початку.

12:11

Як правильно називати високосний рік українською: є точний відповідник

2024 рік налічує 366 днів і його правильно називати українською переступним, а не "високосним", як звикли вживати.

6 січня 2024

23:27

Бігборд чи білборд? Мовознавець пояснив, як буде правильно українською мовою

При переході з російської на українську мову можуть виникнути труднощі у перекладі низки слів, у тому числі іноземного походження.

12:10

Багато хто робить помилку: як правильно українською називати варені та смажені яйця

Експерти розповіли, як правильно українською мовою називати популярні для сніданку страви з варених та смажених яєць.

5 січня 2024

22:18

"Зал" чи "зала"? Мовознавець озвучив правильний варіант українською мовою

Більшість українців, які відвідують концерти та вистави, плутаються, не знаючи, як правильно назвати місце, де вони саме шоу: "глядацька зала" чи "глядацький зал", але обидва варіанти є правильними.

3 січня 2024

22:56

"Гривна" чи "гривня": мовознавець пояснив, як буде правильно українською

Іноді українці національну грошову одиницю називають "гривна", хоча це неправильно.

2 січня 2024

21:28

"Тупе шоу з низькопробними жартами": Квартал 95 влип в мовний скандал, відео

У новорічному номері "Сіськадовська" студія "Квартал 95" принизила мешканців тимчасово окупованого курортного міста в Херсонській області, відігравши сценку про дівчину, яка нібито переїхала зі Скадовська на Закарпаття, де намагається говорити мовою, але постійно припускається помилок.

20:10

Фейсбук, ютуб, інстаграм: як це правильно казати українською

Експерти розповіли про те, що українці часто припускаються помилки, коли не відмінюють іноземні назви різних соціальних мереж.

1 січня 2024

23:03

Забудьте про "шмотки": як сказати правильно українською

Експерти розповіли, як правильно українською мовою сказати слово "шмотки", доволі популярне серед тих, хто народився у 90-х та 2000-х роках.

29 грудня 2023

19:27

Як правильно вітати з Новим роком: відомий філолог вказав на помилки

Під час письмового привітання з прийдешнім зимовим святом можна вживати слово "новий" як з великої літери, так і з маленької, але треба розрізняти контекст.

25 грудня 2023

21:25

Як українською побажати після лазні доброго здоров'я

Експерти розповіли, як має звучати поширене російське побажання "С легким паром" українською.

23 грудня 2023

14:41

Говоримо українською: чи є слово "благополуччя" калькою з російської і як буде правильно

Мовознавці дали корисні поради та розповіли, чи можна вважати слово "благополуччя" калькою з російської мови.

Новини

25 листопада

17:51

Де зараз діти Зеленського - відповідь першої леді

17:28

"Ви брешете": в Офісі Зеленського на тлі скандалу з переселенцями звинуватили "слугу народу" у злочині

17:06

Вибори президента Румунії: визначено, хто вийшов у другий тур

17:05

"Було дуже незручно": Женя Галич розповів про невдале побачення і секс утрьох Lime

16:41

Працівників ТЦК викрили на вимаганні грошей на блокпостах

16:28

Українська поетеса загинула внаслідок російського удару

Всі новини

Новини партнерів

піднятися на початок

Політика

Бізнес

Економіка та фінанси

Суспільство

© 2014 – 2024 Апостроф. Використання будь-яких матеріалів Інтернет-видання «Апостроф» можливе лише за умови прямого посилання на сайт. Для Інтернет-видань обов'язковим є розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на використаний матеріал не нижче другого абзацу. промо, бізнес-кейс, новини компаній, спецпроект, партнерський матеріал, політична реклама – матеріали, які позначені цим знаком, розміщені на правах реклами. За зміст реклами відповідальність несуть рекламодавці.

Розробка сайту: